Encontrar legendas na internet hoje em dia é bem fácil. A quantidade de equipes de legendagem aumentou e os sites de divulgação desses conteúdos também. Ainda assim, há como agilizar essa tarefa para que você precise usar somente um clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo de vídeo cuja legenda você quer.
Chamado Legendas e criado pelo site Legendas Brasil, o programa é simples de ser usado. Basta baixar e instalar no seu PC. Então, é só clicar com o botão direito do mouse em algum vídeo que aparecerão novas opções, como “Baixar Melhores Legendas”. Aí, é só escolher o idioma.
Com isso, o programa baixa o arquivo de extensão .srt e dá o nome igual ao do vídeo. Dessa forma, legenda e vídeo estarão sincronizados.
O software não funciona em todas as situações, mas ajuda na maioria dos casos. Vale a pena dar uma chance a ele. Baixe-o aqui.
Caetano Azambuja Langaro
O opensubtitles tem um aplicativo semelhante.
Guilherme Bagozo
O BS Player PRO faz isso, tu abre o vídeo e ele já te dá uma porrada de legendas em diversos idiomas…
Evandro Júnior
Tem a rubygem legendario que fica monitorando um diretorio e assim que chega um video ela baixa o video automaticamente. Essa com certeza eh a melhor de todas as aplicações
Kete Valter
Esse programa tem o meu respeito, e ainda digo mais, merece uma contribuição
Victor Moraes
É só usar o Media Player Classic e apertar M.
Marcelo Ramos Guitarre
e para windows 10?
Robson Machado
Esse programa é ótimo, mais parou de funcionar no meu windows 10 e não sei dizer o motivo. Simplesmente desapareceu e mesmo após varias instalações, não consegui mais….Estranho….
Eu também estou tendo esse problema desde que passei a usar outro PC, no antigo que era Windows 8.1 que atualizou para 10, o aplicativo funcionava, agora nesse novo que já veio Windows 10, o aplicativo instala, aparece na lista de programas, mas quando eu clico no vídeo com o botão esquerdo a opção de buscar legendas não está la´.
Awesome! Tecdica, you save my life!
Ótima dica! Show de bola!
Acabei de passar este programa para um amigo, depois de ver a sua dica aqui pelo seu blog. E aproveito a oportunidade, para divulgar o blog, onde o internauta pode pedir o programa e/ou utilitário que procura, que o Zé do TI adiciona em sua lista para baixar.
https://baixacomze.blogspot.com.br/
Abraços e fique com Deus.
Obrigado pela dica e o link…estava procurando esse programa a tempos!!!
cade nova versao legendas brasil cade