Encontrar legendas na internet hoje em dia é bem fácil. A quantidade de equipes de legendagem aumentou e os sites de divulgação desses conteúdos também. Ainda assim, há como agilizar essa tarefa para que você precise usar somente um clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo de vídeo cuja legenda você quer.
Chamado Legendas e criado pelo site Legendas Brasil, o programa é simples de ser usado. Basta baixar e instalar no seu PC. Então, é só clicar com o botão direito do mouse em algum vídeo que aparecerão novas opções, como “Baixar Melhores Legendas”. Aí, é só escolher o idioma.
Com isso, o programa baixa o arquivo de extensão .srt e dá o nome igual ao do vídeo. Dessa forma, legenda e vídeo estarão sincronizados.
O software não funciona em todas as situações, mas ajuda na maioria dos casos. Vale a pena dar uma chance a ele. Baixe-o aqui.