Author: Lucas Agrela

Como extrair legendas de vídeos no YouTube

O YouTube é um acervo enorme de vídeos e as legendas do conteúdo que você procura podem estar lá. Há uma forma de extraí-las no tradicional formato .SRT. A dica é usar o site DownSub.

Tudo que você precisa fazer é escolher um vídeo, copiar a URL dele e colá-lo na barra de pesquisa da página. Ao escolher um vídeo popular, como o discurso de Jim Carrey para graduandos da Universidade de Negócios de Maharishi, em Iowa, Estados Unidos, você terá opções de legendas em vários idiomas, basta escolher.

Contudo, o site não funciona para baixar legendas embutidas nos vídeos, ele só pega os arquivos que foram criados diretamente no YouTube, por meio do recurso de legendagem do site.

SaveSubs

O SaveSubs é outra opção legal para extrair legendas de vídeos do YouTube. Basta copiar a URL do vídeo desejado na barra de pesquisa que aparece logo que você entra no site.

YouTube Subtitle Downloader

Uma teceira opção é usar a extensão YouTube Subtitle Downloader para Google Chrome.

Esse aplicativo é grátis e permite que você rapidamente extraia as legendas de um vídeo publicado no YouTube. O YouYube Subtitle Downloader está disponível na Chrome Web Store.

Extensão de navegador evita que vídeo do YouTube pare por causa de conexão lenta

Todo mundo já passou por um momento como esse ao menos uma vez na vida: você coloca um vídeo legal para assistir no YouTube. Fica animado. Aí, de repente, o vídeo para. O motivo? A sua conexão com a internet ficou instável – ou lenta demais.

Não importa qual seja sua operadora, coisas como essas acontecem, especialmente no Brasil. Para evitar essa frustração, existe uma extensão de navegador chamada SmartVideo. Se você usar o Google Chrome ou o Mozilla Firefox pode aproveitar esse plugin gratuito que está disponível na Chrome Web Store ou na Add-Ons Mozilla.

O que esse aplicativo para browser faz é dar a você acesso a um painel que mostra o quanto o vídeo foi carregado para que você possa dar o play sem tristeza ou então simplesmente deixar no modo automático, que faz isso por você. Há ainda a possibilidade de só iniciar o vídeo quando todo o buffer tiver terminado – algo interessante para ver conteúdos mais longos.

Essa extensão de navegador pode não melhorar a velocidade da sua internet, mas ao menos vai dar uma força na hora de assistir vídeos no YouTube.

Tutorial: Como usar o WhatsApp no PC

O WhatsApp finalmente ganhou uma versão para PC. Isso significa que você não vai mais precisar emular o sistema Android no seu computador para conversar com seus grupos de amigos usando um teclado físico e uma tela grande. O guia a seguir não funciona em iPhones, por restrição da Apple, e foi realizado utilizando um smartphone com sistema Android 4.4.4 e um PC com Windows 8.1 (procedimento também funcionou no Ubuntu).

Primeiro – Antes de mais nada, é preciso conseguir a versão mais atualizada do WhatsApp. No momento, ela não está disponível nem na Google Play Store, nem no site oficial da empresa, que normalmente tem edições atualizadas do app antes que a loja do Android. Você pode fazer o download da versão 2.11.498 aqui. Talvez seu dispositivo já conte com a edição correta do app.

É preciso autorizar a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas antes de instalar esse app. Para isso, vá ao menu Configurações e depois clique em Segurança. Lá, habilite a opção desejada.

Segundo – Com o novo WhatsApp instalado, abra-o e vá ao menu configurações no canto superior direito da tela. Você verá a opção chamada “WhatsApp Web”. Se esse recurso não aparecer no seu aparelho, tente fechar o app (terminando o processo) e reabri-lo.

Terceiro – Agora é o momento de parear o WhatsApp com o seu PC. Usando o navegador Google Chrome, visite a página web.whatsapp.com. Você verá um QR Code, uma imagem que funciona como um link que pode ser lido pelo seu smartphone, por meio da câmera. Clique na opção WhatsApp Web e o escaneamento pelo QR Code começará automaticamente. Aponte a câmera do celular para a imagem e aguarde alguns poucos instantes.

Tela que aparecerá no seu smartphone

Página do Web.WhatsApp

Quarto – Use o WhatsApp no seu computador. Na versão web do serviço, é possível mandar mensagens de texto e recados em áudio, bem como anexos, como fotos ou outros tipos de arquivos.

Quinto – Cada vez que você mudar de computador e precisar usar o aplicativo de mensagens em um computador será necessário realizar novamente o processo descrito acima.

Não foram realizados testes com smartphone com sistema Windows Phone, porém, é possível encontrar na web relatos de donos de aparelhos da linha Lumia que conseguiram realizar o procedimento.

Não há previsão de lançamento da versão do WhatsApp para PCs para quem usa iPhones.

Curiosidade – O WhatsApp tem mais de 700 milhões de usuários ativos mensalmente em todo o mundo. O aplicativo foi comprado pelo Facebook, em fevereiro do ano passado, por cerca de 20 milhões de dólares.
photo credit: tecnomovida via photopin cc

Cinco formas de liberar espaço em um smartphone Android

A falta de espaço para guardar dados pode virar um problema, especialmente se você está com o aparelho há algum tempo. Algumas medidas simples podem ajudar a reduzir a quantidade de arquivos guardados no seu dispositivo com sistema Android.

Limpe os dados – Primeiramente, baixe o aplicativo gratuito CCleaner. Ele analisa o seu smartphone em busca de arquivos que estejam ocupando espaço sem necessidade. Basta instalá-lo, iniciar a análise e depois clicar em apagar. Isso ajuda a melhorar o desempenho do seu dispositivo, especialmente se o armazenamento estiver no limite.

Transfira as fotos para um PC – Com o tempo, acumulamos uma grande quantidade de fotos em nossos aparelhos. Às vezes, até nos esquecemos que as imagens estão lá. Como as fotografias são arquivos grandes, transferi-las para um computador, um HD ou um serviço de nuvem é uma boa pedida. Dica: Dropbox, Google Drive e OneDrive criam cópias das suas fotos automaticamente. Usando algum desses apps, você pode apagar os arquivos do seu aparelho (mas aguarde até que a sincronização termine).

Faça uma faxina nos apps – Os aplicativos gratuitos são maioria e, por isso, baixamos muitos. Talvez demais. Sendo assim, vale a pena fazer uma faxina no seu smartphone. Usamos, em média, 27 apps por mês, segundo um estudo da Nielsen. Um método interessante de seleção é avaliar quais você não usou nos últimos dois meses. E fique de olho nos games, eles costumam ser bastante pesados.

Use a nuvem – A computação em nuvem ajuda muito a liberar espaço no seu aparelho Android especialmente se você tiver uma rede Wi-Fi sempre por perto. Como no YouTube, os arquivos ficam guardados no servidor de uma empresa e você pode acessá-los sempre que precisar, desde que esteja conectado à web. Os já mencionados Dropbox, Google Drive e OneDrive são opções interessantes que oferecem armazenamento gratuito na nuvem.

Adote serviços de streaming – O streaming nada mais é do que a transmissão de arquivos via internet para o seu smartphone. Algumas empresas transformaram isso em negócios e cobram para que você ouça músicas e veja vídeos sem precisar ser um usuário de torrents ou downloads irregulares — que geram arquivos que pesam na memoria do seu aparelho. Alguns exemplos são: Google Play Music, Deezer, Spotify, Rdio, Netflix e Crackle (este último é gratuito).

photo credit: jepoirrier via photopin cc

Seu iPhone pode estar carregando lentamente por um motivo fácil de resolver

O seu iPhone pode estar carregando mais lentamente do que quando você o comprou. A forma de resolver esse problema é bastante simples. Com o uso, por ficar constantemente no bolso ou na bolsa, o conector pode ficar sujo.

Atenção: o procedimento a seguir deve ser realizado com calma e cuidado. Pegue cotonetes ou abra clips para conseguir um objeto fino o suficiente para caber no conector de energia do seu aparelho Apple. Depois disso, passe-o nos cantos do conector e tire todo tipo de sujeira que esteja lá. Fiapos ou resquícios daquela nota fiscal que ficou junto com o celular obstruem o caminho, deixando o carregamento mais lento.

Fazendo isso, o tempo de recarga do sei smartphone pode ser reduzido.

Curiosidade: A Apple afirma que os iPhones e iPads podem receber até 500 recargas antes de começarem a perder capacidade de armazenamento de energia. O número, contudo, é contestado por engenheiros, uma vez que uma bateria de smartphone costuma suportar 400 recargas.

A bateria do seu iPhone já está durando menos do que antes? Comente aqui, conte sua história.

____________________________________________________

Tec Dica é um blog com dicas de tecnologia, smartphones, aplicativos e computadores.