Vídeo

Como extrair legendas de vídeos no YouTube

O YouTube é um acervo enorme de vídeos e as legendas do conteúdo que você procura podem estar lá. Há uma forma de extraí-las no tradicional formato .SRT. A dica é usar o site DownSub.

Tudo que você precisa fazer é escolher um vídeo, copiar a URL dele e colá-lo na barra de pesquisa da página. Ao escolher um vídeo popular, como o discurso de Jim Carrey para graduandos da Universidade de Negócios de Maharishi, em Iowa, Estados Unidos, você terá opções de legendas em vários idiomas, basta escolher.

Contudo, o site não funciona para baixar legendas embutidas nos vídeos, ele só pega os arquivos que foram criados diretamente no YouTube, por meio do recurso de legendagem do site.

SaveSubs

O SaveSubs é outra opção legal para extrair legendas de vídeos do YouTube. Basta copiar a URL do vídeo desejado na barra de pesquisa que aparece logo que você entra no site.

YouTube Subtitle Downloader

Uma teceira opção é usar a extensão YouTube Subtitle Downloader para Google Chrome.

Esse aplicativo é grátis e permite que você rapidamente extraia as legendas de um vídeo publicado no YouTube. O YouYube Subtitle Downloader está disponível na Chrome Web Store.

Extensão de navegador evita que vídeo do YouTube pare por causa de conexão lenta

Todo mundo já passou por um momento como esse ao menos uma vez na vida: você coloca um vídeo legal para assistir no YouTube. Fica animado. Aí, de repente, o vídeo para. O motivo? A sua conexão com a internet ficou instável – ou lenta demais.

Não importa qual seja sua operadora, coisas como essas acontecem, especialmente no Brasil. Para evitar essa frustração, existe uma extensão de navegador chamada SmartVideo. Se você usar o Google Chrome ou o Mozilla Firefox pode aproveitar esse plugin gratuito que está disponível na Chrome Web Store ou na Add-Ons Mozilla.

O que esse aplicativo para browser faz é dar a você acesso a um painel que mostra o quanto o vídeo foi carregado para que você possa dar o play sem tristeza ou então simplesmente deixar no modo automático, que faz isso por você. Há ainda a possibilidade de só iniciar o vídeo quando todo o buffer tiver terminado – algo interessante para ver conteúdos mais longos.

Essa extensão de navegador pode não melhorar a velocidade da sua internet, mas ao menos vai dar uma força na hora de assistir vídeos no YouTube.

Novo console tem processador Nvidia Tegra K1 e sistema Android

Um novo console tem processador Tegra K1, da Nvidia, e roda sistema Android KitKat (4.4). O produto foi revelado pela chinesa Snail Games e deverá ser apresentado durante a CES 2015, que acontece entre 6 e 9 de janeiro, em Las Vegas, nos Estados Unidos.

Chamado Obox, o console tem ainda 4 GB de RAM, 4 GB de armazenamento flash, uma bandeja para discos rígidos, Wi-Fi ac, Bluetooth 4.0, Ethernet, duas portas USB 2.0, uma porta USB 3.0, e três portas HDMI. A Obox pouco se sabe sobre o videogame além das configurações de hardware e o fato de contar com controles sem fio.

O console será mais um a chegar ao mercado com a capacidade de rodar games desenvolvidos para smartphones e tablets com sistema Android. Outro exemplo famoso é o Ouya, que teve uma campanha bem-sucedida no Kickstarter em 2013.

 

Vídeo mostra time-lapse de um dia no Atlântico Norte

Um novo vídeo criado pelos especialistas da NATS mostra o visual incrível do Atlântico Norte durante um dia de agosto de 2013. As imagens mostram, por exemplo, todos os aviões que viajaram nesta data. São 24 horas comprimidas em apenas 2 minutos.

A NATS informou que são mais de 8 000 voos por dia, cobrindo uma distância de 700 mil m². No dia filmado, entretanto, são cerca de 7 000 aeronaves viajando pelos céus.

Confira o vídeo a seguir.